An Investigation of Halogen Bonding as a Structure-Directing Interaction in Dithiadiazolyl Radicals