Effective determination of surface potential landscapes from metal-organic nanoporous network overlayers