Temperature-Driven Self-Doping in Magnetite